قبل أن يتعجب السياح من الوادي الذي يقع في جبال الأطلس بالمغرب، بمنحدراته الحمراء القاحلة التي تتناثر فيها الخضرة وبحيرته الزرقاء العميقة، كان مصدر العيش الوحيد الذي يمكن كسبه هو زراعة الزيتون، ولم يكن هناك الكثير من العيش في ذلك. .
ثم جاء نزل التنزه الصغير المتواضع والمنتجع الفاخر، و شبه القصر يملكها ريتشارد برانسون والنزل التي أنشأها سكان وادي ويركان، الذين ينتمي الكثير منهم إلى المجموعة العرقية الأمازيغية، المعروفة أكثر بالبربر.
مع اكتشاف المزيد والمزيد من السياح على مدى العقود القليلة الماضية أن المنطقة كانت على بعد ساعة واحدة فقط بالسيارة من مدينة مراكش، حصل سكان قرى مثل ويركان على وظائف كمرشدين لركوب البغال والمشي لمسافات طويلة، وسائقين، ونوادل، وأصحاب فنادق، وأصحاب مطاعم، والمزيد. .
وتمكن العديد منهم من العودة إلى ديارهم من مدن مغربية مثل مراكش والصويرة، حيث حصلوا على وظائف لدعم أسرهم في قراهم.
لقد كانت قصة نجاح كررها المغرب في جميع أنحاء البلاد. وبحلول عام 2019، قبل أن تصيب جائحة فيروس كورونا القطاع بالشلل، كانت السياحة تمثل حوالي 7% من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة وما يقدر بنصف مليون وظيفة، وهو مصدر حيوي للنمو في بلد زراعي إلى حد كبير يعاني من الجفاف.
كانت الصناعة قد بدأت للتو في التعافي من جائحة فيروس كورونا عندما تعرضت المنطقة المحيطة بوركان لزلزال بقوة 6.8 درجة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 2900 شخص. ودُمرت قرى وبلدات بأكملها، مما عرض الشركات التي تدعمها للخطر.
ومن المرجح أيضاً أن تؤدي الأزمة إلى تفاقم فجوة التفاوت بين المناطق الحضرية، بمطاراتها اللامعة وقطاراتها الفائقة السرعة ومطاعمها المتطورة، والمناطق الريفية التي لم تتلق قط الكثير من خدمات الدعم. وبعد الزلزال، عانت قرى مثل ويركان من استجابة السلطات البطيئة والمساعدات المحدودة.
وقال خالد آيت عبد الكريم، 36 عاماً، مدير فندق دومين مليكة، وهو فندق بوتيكي أنيق يقع في تلال ويركان الخضراء: “يأتي السياح من جميع أنحاء العالم ويلتقطون الصور”.
وارتسمت عليه ابتسامة مرحبة، على الرغم من أنه أمضى الليالي الأربع الأخيرة نائما في الخارج مع زوجته وابنته البالغة من العمر عامين بعد انهيار منزله المبني من الطوب اللبن.
وقال السيد آيت عبد الكريم إنه منذ وقوع الزلزال، تم إلغاء الفندق 50 مرة، مما جعل اثنين من الصحفيين الفرنسيين يغطون الكارثة هم الضيوف الوحيدون. وإذا انتهى موسم الذروة الذي يستمر حتى الخريف، فإن السيد آيت عبد الكريم وعشرات العمال الآخرين في الفندق سيواجهون شتاءً قاسياً في وقت فقدوا فيه منازلهم بسبب الزلزال.
قال السيد آيت عبد الكريم: “هناك عائلات يعمل الجميع فيها في مجال السياحة”.
كان نفس الوضع أو أسوأ من ذلك في الفنادق الأخرى في المنطقة. وقد تعرض عدد قليل منها لأضرار بالغة بما يكفي لإغلاقها، بما في ذلك فندق السيد برانسون الفاخر، قصبة تامادوت، وشي مومو الثاني، وهو بيت ضيافة بناه محمد إيديل مودن، وهو مواطن من مدينة ويركان.
وقالت خديجة عيد مبارك، التي كانت تجلس في خيمة بجوار أنقاض منزلها المنهار في ويركان يوم الثلاثاء، إنها وفرت المال الذي كسبته من نسج السجاد لسنوات لفتح مقهى يخدم في الغالب السياح. تعلمت التحدث باللغة العربية بالإضافة إلى لغتها الأم الأمازيغية للتواصل مع الزوار. من خلال تقديم الطعام والشاي المغربي بالنعناع، كسبت ما يكفي لبناء فندق للمبيت والإفطار.
“كان الممثلون يأتون إلى هنا، أجانب، سائقون، ومرشدون سياحيون. قالت: “كان لدي الكثير من الأصدقاء”. “لقد عملت بجد. تعرق كثيرا. لقد فعلت كل شيء من أجل بناتي”. وقالت إن اثنين من أطفالها – ابنتيها – ماتا في الزلزال.
وعلى الرغم من اعتبار المغرب نقطة مضيئة في شمال أفريقيا بفضل صناعات مثل السياحة وتصنيع السيارات الكهربائية، إلا أن الاقتصاد المغربي كان تحت ضغط قبل وقت طويل من وقوع الزلزال. وتباطأ بشكل حاد بين عامي 2021 و2022 بسبب الجفاف وارتفاع أسعار السلع الأساسية، مما أثر على الواردات، وفقا لبيانات البنك الدولي.
وقال ماكس جاليان، عالم السياسة في معهد دراسات التنمية في بريطانيا والمتخصص في شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: “هذا حدث مدمر للغاية بالنسبة للناس في المناطق الريفية”.
ورغم أن مطارات البلاد اللامعة، وقطاراتها الفائقة السرعة، ومطاعمها المتطورة تثير إعجاب الزائرين، فإن الزلزال واستجابة الحكومة البطيئة في القرى النائية كشفا عن التفاوت العميق بين الناس في المناطق الريفية.
وفي العديد من القرى الأمازيغية الواقعة في أعماق جبال الأطلس، كانت الطرق سيئة، والرعاية الطبية بعيدة، والتعليم محدود حتى قبل وقوع الزلزال.
وقال السيد آيت عبد الكريم إن القانون الذي يلزم الناس في قرى مثل أسني، حيث ينتمي، بالبناء على الطراز الأمازيغي التقليدي، من أجل الحفاظ على المظهر الريفي الخلاب للمنطقة لمصلحة السياح، ربما يكون قد ساهم في الدمار. وقال إن رفع هذا الشرط كان سيسمح للقرويين ببناء منازل أكثر ثباتا.
“نحن لسنا ضد قيام السائحين بالتقاط الصور والقدوم إلى المغرب. حتى أننا نرحب بهم في منازلنا. هذا ما يفعله الشعب المغربي”. “لكننا نستحق أيضًا حياة جيدة.”
وقال أمين القباج، وهو مهندس معماري مقيم في مراكش، إن الهندسة المعمارية التقليدية يمكن أن تلبي معايير البناء المقاومة للزلازل إذا تم بناؤها بمساعدة الخبراء.
إن السياح هم الذين يبقون هذه القرى وأجزاء أخرى من البلاد واقفة على قدميها. ولتوفير الإيرادات والوظائف، حاول منظمو الرحلات السياحية والشركات خارج المناطق الأكثر تضررا العمل كالمعتاد هذا الأسبوع، وكثيرا ما نجحوا.
لقد ضاع السائحون كما حدث دائمًا في مدينة مراكش القديمة؛ تحدثوا في بوفيه الإفطار في فندق كنزي روز جاردن عن البيتزا الرقيقة التي تذوقوها الليلة الماضية، وعن ما يجب رؤيته اليوم. بث أحد كبار مزودي خدمات السفر تحديثًا يؤكد أن الوجهات السياحية خارج منطقة الزلزال، بما في ذلك مدينة فاس القديمة والصحراء ومدينة شفشاون ذات الجدران الزرقاء، بخير.
وبهذه الروح، كان موظف يرتدي الزي الرسمي في أولينتو، وهو ملاذ جديد فاخر يقع في بستان زيتون هادئ بالقرب من ويركان، يحرس الباب الأمامي بهدوء مثالي على ما يبدو بعد ظهر يوم الثلاثاء، على الرغم من أنه قضى الليالي القليلة الماضية في خيمة. .
وقال خوسيه أبيتي، وهو أمريكي افتتح أولينتو مع شريكه الفرنسي الإيطالي العام الماضي: “إن أفضل طريقة لمساعدة المغرب هي زيارته”. وكانوا يستعدون للترحيب بأول ضيوفهم منذ وقوع الزلزال، والذين لم يراجعوا خططهم للبقاء لمدة 16 يومًا.
أصيب أولينتو وفندق دومين مليكة المجاور ببعض الشقوق والأشياء المكسورة.
في Chez Momo II، الذي سمي بهذا الاسم لأن المالك اضطر إلى إعادة بناء Chez Momo الأصلي لنقله بعيدًا عن طريق السد، انهار المطعم وغرفتين في الطابق العلوي في الزلزال.
بدا الأمر كما لو أن الانهيار الأرضي قد توقف بالقرب من حافة حوض السباحة. في الردهة، كانت اللوحات والأبواب الأمازيغية التقليدية والأشياء العتيقة التي جمعها المالك، السيد مودن، بكل حب على مر السنين، منحرفة.
كان السيد مودن، 45 عامًا، مشغولًا يوم الثلاثاء بتقديم الشاي للأشخاص المارة وإسقاط الإمدادات المتبرع بها في ويركان – مسقط رأسه. وأعرب عن تفاؤله بأن الحكومة ستساعد في تمويل إعادة البناء، نظرا للأهمية المحلية للسياحة.
“بما أن الجميع متضررون، فلماذا أشعر بالسوء حيال ذلك؟ قال: “أنا أحب البناء على أي حال”. “كان هناك مومو 1، وكان هناك مومو 2، والآن سيكون هناك مومو 3.”
ياسين اولحق و ماثيو مبوك بيج ساهمت في التقارير.
