في صباح أحد الأيام، كان أنخيل أورتيز رودريغيز يرقد على أريكة في شقته في غرناطة، جنوب إسبانيا، وكان هناك تشابك من أنابيب التنفس يبرز من أنفه. منذ أن أصيب السيد أورتيز بنوبة قلبية قبل بضع سنوات، أصبحت حياته تعتمد على جهاز التنفس الإلكتروني.
لكن الحي الذي يسكن فيه ينقطع التيار الكهربائي بانتظام عدة مرات في اليوم، مما يضطر زوجته، روزا مارتن بينيدو، إلى الاحتفاظ بأسطوانة أكسجين كنسخة احتياطية. وقالت: “لا يمكننا حقاً الاعتماد على الكهرباء هنا”.
يعاني 25 ألف نسمة من انقطاع التيار الكهربائي يوميًا في هذه المنطقة الفقيرة بشمال غرناطة. يتعفن الطعام في الثلاجات وتموت بطاريات الهاتف. يقول الأطباء إن الأجهزة الطبية تتوقف عن العمل، مما يؤدي إلى مضاعفات صحية كبيرة.
لقد كان انقطاع التيار الكهربائي جزءًا من الحياة هنا لأكثر من عقد من الزمن، لكنه أصبح أسوأ بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. وتلقي إنديسا، أكبر شركة كهرباء في إسبانيا، اللوم على مسبب مفاجئ: الزيادة في مزارع الماريجوانا غير القانونية. وتقول الشركة إن مزارعي الماريجوانا يتصلون بشكل غير قانوني بالشبكة ويطغون عليها بسبب الأضواء القوية وتكييف الهواء الذي تحتاجه النباتات.
وقال أحد كبار المديرين في شركة إنديسا إنه في المنطقة الشمالية من غرناطة وحدها، كان حوالي ثلث حجم الكهرباء المسروقة العام الماضي مرتبطًا بالمزارع غير القانونية.
وتعزو الشرطة الارتفاع في عدد المزارع جزئيا إلى قوانين المخدرات التي تقول إنها غامضة. وتسمح إسبانيا بزراعة هذا المخدر واستخدامه على نطاق خاص، كما تفرض عقوبات قصيرة نسبيا على أولئك الذين يخالفون القانون من خلال إدارة مزارع كبيرة والانخراط في تهريب المخدرات.
يعترف السكان بعدد مزارع الأواني غير القانونية. لكنهم يقولون إن العزف على دور الماريجوانا – بما في ذلك في وسائل الإعلام الإخبارية – أعطى السلطات وشركة الكهرباء العذر المثالي لتجنب الإصلاحات الباهظة الثمن لشبكة الكهرباء التي ظلت متذبذبة لسنوات.
لقد انتشرت فكرة دور الماريجوانا في انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء إسبانيا، حيث نشرت أكبر صحيفة، إلباييس، ركض عنوانا رئيسيا هذا العام قائلا“الماريجوانا تفرض قانونها على المنطقة الشمالية في غرناطة.” آخر، من صحيفة El Confidencial، يقرأ“الماريجوانا تحول غرناطة إلى جنة للعلاقات غير القانونية.”
العديد من السكان، الذين يشعرون بالإحباط من أن التركيز على الماريجوانا يبدو أنه حل محل مخاوفهم الأكبر، رفعوا دعوى قضائية ضد إنديسا لفشلها في تزويدهم بالكهرباء التي يحتاجون إليها.
وقال مانويل مارتن غارسيا، أمين المظالم في غرناطة: “الناس يموتون هنا لأنه ليس لديهم ضوء”. “لا يمكننا أن نشير إلى الماريجوانا ونقول: هذا هو الجاني.”
وتأثرت ما لا يقل عن اثنتي عشرة منطقة فقيرة أخرى في جميع أنحاء إسبانيا بالآفة المزدوجة المتمثلة في فشل شبكات الكهرباء وإنتاج الماريجوانا بشكل غير قانوني، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. المنظمات الحقوقية المحلية.
بعد انقطاع التيار الكهربائي لمدة شهرين في عام 2020 في أحد الأحياء التي مزقتها الفقر في مدريد، دعا خبراء حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة الحكومة الإسبانية إلى حل المشكلة و انتقد السلطات لإلقاء اللوم على “انقطاع التيار الكهربائي في مزارع الماريجوانا غير القانونية”.
لكن يبدو أن الجدل حول نقص الكهرباء واضح بشكل خاص في غرناطة، حيث تشير تقارير إنديسا إلى أن عدد حالات انقطاع التيار الكهربائي في العام الماضي كان ثلاثة أضعاف ما كان عليه في عام 2017.
على بعد 15 دقيقة فقط بالسيارة من قصر الحمراء الشهير، تعد المنطقة الشمالية في غرناطة هي المنطقة الأكثر فقرا في المدينة، حيث يعيش نصف السكان على أقل من 8000 دولار سنويا. إنها عبارة عن مجموعة من الأحياء الضيقة حيث تمتد تشابكات الكابلات الكهربائية المتهالكة عبر الشوارع – وهي بعيدة كل البعد عن الأحياء الفاخرة المرصوفة بالحصى في وسط المدينة.
في حي لاباز، روت جوزيفا مانزانو ميلجرا كيف نامت ذات مرة على أرضية غرفة المعيشة بعد سقوطها أثناء انقطاع التيار الكهربائي أثناء محاولتها الوصول إلى الحمام. وهي تبلغ من العمر أكثر من 100 عام، وهي بالكاد تستطيع التحرك وتستخدم أجهزة التحكم عن بعد في كل شيء تقريبًا، بما في ذلك فتح باب منزلها.
وقالت السيدة مانزانو، التي كانت تجلس على كرسي بذراعين محاطة بأسلاك التمديد: “إذا لم يكن هناك كهرباء، فإنهم سيقتلونني”.
بيانات وتظهر البيانات التي تم جمعها من قبل منظمات السكان المحليين أن انقطاع التيار الكهربائي يحدث في المتوسط ما يقرب من 100 مرة في الشهر في المنطقة الشمالية من غرناطة. وفي بعض الأحيان تستمر هذه الرحلات لأكثر من 10 ساعات، كما كان الحال في لاباز في أوائل فبراير/شباط.
وقالت الدكتورة مارتا غارسيا كابالوس، طبيبة الأسرة: “يأتي الناس إلى مكتبي ويقولون: لم يعد بإمكاننا تحمل هذا الأمر بعد الآن”. وقالت إن مرضى السكري لا يتمكنون في بعض الأحيان من تناول الأنسولين لأن أجهزة مراقبة السكر في الدم نفدت طاقتها.
أ يذاكر والتي شارك الدكتور غارسيا في كتابتها في عام 2021، أشارت إلى أن انقطاع التيار الكهربائي أدى إلى زيادة الوفيات، بما في ذلك بسبب ارتفاع خطر الحوادث والتسمم.
على الرغم من صعوبة رؤيتها، إلا أن وجود مزارع الماريجوانا الداخلية واضح في المنطقة. وتنتشر رائحة الحشيش المميزة في العديد من الشوارع. تحتوي العديد من المباني المتهالكة على نوافذ مغطاة بالطوب ووحدات تكييف هواء تصدر صوت خرخرة طوال اليوم، حتى عندما لا يكون الجو حارًا في الخارج. (ينمو النبات بشكل أفضل تحت درجات حرارة محكومة ومع الضوء الاصطناعي).
ويقول المسؤولون الإسبان إنه بالإضافة إلى قوانين المخدرات التي يعتبرونها متساهلة، ارتفاع الفقر بعد الأزمة المالية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، دفعت البعض إلى التحول إلى زراعة الماريجوانا. .
“إن تهريب مخدرات الماريجوانا يمتد مثل وصمة عار خضراء في جميع بلديات مقاطعة غرناطة تقريبًا”. تقرير حديث من قبل السلطات الإقليمية التي خصت الحي الشمالي في غرناطة كمركز للإنتاج. وتمت مصادرة حوالي 430 ألف نبتة ماريجوانا في غرناطة في عام 2021، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف العدد في العام السابق.
وقال خوسيه مانويل ريفويلتا، رئيس البنية التحتية والشبكات في شركة إنديسا، إن مزارعي الأواني يتصلون بالشبكة بشكل غير قانوني، مما يتسبب في بعض الأحيان في تفجير المحولات بما يصل إلى 15 مرة في اليوم.
ويشارك موظفو شركة إنديسا بانتظام في مداهمات الشرطة – 18 حتى الآن هذا العام – لقطع الاتصالات غير القانونية. لكن تقرير الشركة يشير إلى أن المزارع غالبًا ما تكون جاهزة للعمل مرة أخرى في غضون ساعات.
يقول السكان إن السؤال الحقيقي هو ما مقدار اللوم الذي يمكن إلقاءه على مزارع الأصيص مقابل المشكلات الهيكلية التي لا يمكن حلها أبدًا. ويقول أولئك الذين لا يثقون في شركة إنديسا إنه من الصعب معرفة الحقيقة، لأن الشركة هي التي تحتفظ بالبيانات ذات الصلة.
على سبيل المثال، يقول إنديسا إن مزرعة داخلية نموذجية في شمال غرناطة – تبلغ مساحتها في المتوسط 215 قدمًا مربعًا، وفقًا للشرطة – تستهلك حوالي 20 ألف كيلووات/ساعة من الكهرباء شهريًا، أي ما يقرب من 80 ضعف متوسط استهلاك الأسرة الإسبانية.
لكن دانييل جوميز لورينتي، أستاذ الهندسة المدنية بجامعة غرناطة، قال إن هذا الرقم يبدو “مبالغا فيه للغاية”. واستنادا إلى حساباته التقريبية لما تحتاجه المزرعة النموذجية للتشغيل، فقد قدر أنها لن تستهلك سوى ربع كمية الكهرباء التي أكدها إنديسا.
وقالت روزاريو جارسيا، رئيسة جمعية السكان المحليين، إن مزارع الماريجوانا كانت “ذريعة سهلة” لعدم معالجة الأسباب الهيكلية لانقطاع التيار الكهربائي. وأشارت إلى أن انقطاع التيار الكهربائي مستمر منذ أكثر من عقد من الزمن، لكن قضية الماريجوانا ظهرت خلال السنوات الخمس الماضية.
وبدلا من ذلك، ألقت السيدة غارسيا باللوم على ما قالت إنه ضعف البنية التحتية الكهربائية. ويمكن رؤية عدة صناديق كهربائية محترقة في الحي، وتتدلى فوقها أسلاك متشابكة.
ويقول السيد ريفويلتا إن شركة إنديسا حاولت جاهدة حل هذه المشاكل، حيث استثمرت أكثر من 8 ملايين يورو، حوالي 8.75 مليون دولار، في البنية التحتية للمنطقة على مدى السنوات الثلاث الماضية، مما يجعلها “الأكثر تجديدا” في غرناطة.
وفي الوقت الحالي، ينتظر السكان صدور الحكم في قضيتهم ضد إنديسا، التي يتهمونها بانتهاك حقهم في الصحة، الذي يحميه ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية.
وبغض النظر عن النتيجة، يخشى البعض أن يكون الوقت قد فات بالفعل للتركيز على الأشخاص بدلاً من القدر. وفي المحاكمة، قالت الدكتورة جارسيا إنها قدمت للقضاة عرضًا تقديميًا حول كيفية تأثير انقطاع التيار الكهربائي على صحة الناس، متوقعة طرح أسئلة حول هذا الموضوع.
وقالت بدلاً من ذلك: “لقد سألوني عن الماريجوانا”.
