سيعيد المتحف الاسكتلندي عمود الطوطم إلى أمة نيسغا في كندا

منذ ما يقرب من 100 عام، تم قطع عمود طوطم منحوت يدويًا في وادي ناس في شمال غرب كولومبيا البريطانية في كندا.

تم نحت العمود الذي يبلغ ارتفاعه 36 قدمًا من خشب الأرز الأحمر في ستينيات القرن التاسع عشر تكريمًا لتسواويت، وهو محارب من أمة نيسغا الأصلية، والذي كان التالي في الترتيب ليصبح الزعيم قبل مقتله في الصراع.

عالم أنثروبولوجيا كندي، ماريوس باربو، أشرف على إزالة العمود التذكاري في صيف عام 1929، بينما كان شعب نيسغا بعيدا عن قراهم في رحلة صيد وصيد وحصاد سنوية، بحسب حكومة نيسغا.

أرسل السيد باربو العمود إلى مشتري على بعد أكثر من 4000 ميل: المتحف الاسكتلندي الملكي في إدنبرة – المعروف اليوم باسم المتحف الوطني في اسكتلندا.

هذا الأسبوع، وبعد حملة استمرت عقودًا من قبل أعضاء أمة نيسغا، بدأ العمود التذكاري أخيرًا رحلته الطويلة إلى الوطن.

عبر وفد من قبيلة نيسغا يرتدي ملابس تقليدية باللونين الأحمر والأسود المعرض الكبير للمتحف يوم الاثنين، مرورًا بتمثال بوذا الياباني ومنحوتة سودانية ووعاء احتفالي من المحيط الهادئ، قبل أن يصل أخيرًا إلى عمود الطوطم، حيث قاموا بأداء مراسم روحية. لإعداده لرحلة العودة إلى كندا.

ويعتقد النيسغا أن العمود فيه روح، ولا يعتبرونه شيئا بل كائنا حيا، بحسب قولهم. ايمي بارنت، واسمه Nisga’a هو Noxs Ts’aawit. تألف حفل يوم الاثنين من نومه قبل أن يبدأ رحلته إلى المنزل.

قال الدكتور بارنت، أستاذ التعليم المساعد في جامعة سايمون فريزر: “لدينا فرد حي من عائلتنا مسجون داخل متحف”. وأضافت أن عمود يربطهم بعمق بتاريخهم.

وقد أعادت متاحف أخرى في بريطانيا أو تعهدت بإعادة قطع من مجموعاتها، لكن يوم الاثنين كان من بين أولى عمليات إعادة القطع من المؤسسات الوطنية البريطانية، وفقًا لمتحدث باسم متحف اسكتلندا الوطني.

في جميع أنحاء العالم، ومع تزايد الوعي بالنهب الإمبريالي، بدأت البلدان في إعادة القطع الأثرية. وتعهدت ألمانيا بإعادة أكثر من ألف قطعة برونزية لنيجيريا العام الماضي. أرسلت إيطاليا إلى اليونان جزءًا من البارثينون التي كانت محفوظة في متحف في صقلية منذ أكثر من 200 عام، وفي عام 2021، أعاد الرئيس إيمانويل ماكرون 26 قطعة من فرنسا إلى بنين.

لكن بريطانيا كانت أقل حرصا على هذه المسألة، حيث قاوم المتحف البريطاني عودة رخاميات إلجين التي كانت تزين معبد البارثينون في أثينا. وتعتبر القطع الأثرية من بين المعالم البارزة في المتحف، وقد جادل قادة المتحف بأنه تم الحصول عليها بشكل قانوني. كما ينص قانون تنظيم المتحف البريطاني على ذلك لا يمكن التخلي عن العناصر من مجموعته إذا لم يكونوا “غير صالحين للاحتفاظ بهم”.

لكن المتحف الوطني في اسكتلندا يحكمه قانون مختلف يسمح للحكومة بمنح الإذن للمتاحف بإعادة القطع الأثرية في ظل ظروف معينة.

“هذه خطوة تاريخية حقًا من جانب اسكتلندا“،” قال أندرو روبنسون، ممثل حكومة نيسغا الذي حضر الحفل. “لتوفير شكل حقيقي من أشكال المصالحة.”

وقد أثبت المتحف مؤخرًا أن السيد باربو، عالم الأنثروبولوجيا، لم يحصل على العمود من شخص لديه سلطة بيعه.

“كانت وقت غير أخلاقي حقًا للحصول على ممتلكات السكان الأصليين“،” قال الدكتور بارنت، أحد أفراد الأسرة التي ينتمي إليها القطب، في إشارة إلى السنوات التي كانت فيها الأمم الأولى ضحية لما وصفه الكثيرون بالإبادة الجماعية.

وقال جون جيبلين، حارس الفنون والثقافات والتصميمات العالمية في المتحف، إن الحكومة الاسكتلندية ستمول جزئيا نقل الطوطم. وسيتم وضعها في متحف نيسجا في وادي ناس وسيتم الترحيب بها في حفل وصول الشهر المقبل.

استخدم الوفد كلمة “الإعادة إلى الوطن” بدلاً من “الإعادة إلى الوطن” لتعكس البنية الأمومية لأمة نيسغا.

وقال السيد روبنسون إنه يقدر التزام المتحف الوطني في اسكتلندا، وأعرب عن أمله في أن تحذو حذوه المتاحف الأخرى في جميع أنحاء العالم التي لا تزال تحتفظ بممتلكات السكان الأصليين.

وقال: “كل هذه العناصر تنتمي في الواقع إلى الناس”. “وأخرجوا من أمتنا ظلما“.