تزأر محركات الديزل القديمة الخاصة بها، وكانت الدبابات القتالية التي تعود إلى حقبة الحرب الباردة تمر عبر الريف الألماني الأخضر بينما أرسل القائد الأوكراني أمرًا عبر الراديو إلى وحدته بإطلاق النار. كانت مهمة المدفعي هي توجيه وإطلاق مدفع عيار 105 ملم على أهداف خضراء منبثقة على مسافة تصل إلى 1500 ياردة.
وقال اللفتنانت كولونيل ماركو مولبيكر، الذي يشرف على تدريب الدبابات، إن “خمسة عشر من أصل 17 هي نتيجة جيدة للغاية”، في إشارة إلى عدد الأهداف التي أصابتها الطواقم في المحاولة الأولى. “علينا الآن أن نعمل على تحقيق هذه الأهداف بشكل أسرع.”
كان التدريب – وهو هجوم منسق – تتويجا لدورة مدتها ستة أسابيع للأوكرانيين حول كيفية استخدام واحدة من أحدث الإضافات إلى ترسانة بلادهم في زمن الحرب – Leopard 1A5s، وهي الدبابات القتالية الألمانية الصنع التي تم سحبها من الخدمة والتي صنعتها ألمانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو). ووعد الحلفاء كييف في أوائل هذا العام بعد أسابيع من التردد.
وفي ذلك الوقت، تعرضت ألمانيا لانتقادات بسبب ترددها عندما يتعلق الأمر بإرسال دبابات ألمانية الصنع إلى أوكرانيا. ويعكس هذا التردد تناقض ألمانيا بشأن تولي دور قيادي عسكري في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، ولكنه يعكس أيضاً الأعباء الملقاة على عاتق المؤسسة العسكرية الألمانية التي كانت تعاني من نقص مزمن في التمويل.
وبعد أن قالت الولايات المتحدة وحلفاء آخرون إنهم سيرسلون دبابات أيضًا، وافقت ألمانيا على إرسال ما يصل إلى 18 دبابة قتالية حديثة من طراز ليوبارد 2A6 إلى أوكرانيا. ولكن في نهاية المطاف، كان الجزء الأكبر من التزامها – أكثر من 100 دبابة إضافية – عبارة عن نموذج قديم، وهو Leopard 1A5، الذي وصلت أول 10 دبابة منه إلى أوكرانيا الشهر الماضي.
في الواقع، فإن دبابة Leopard 1A5 قديمة جدًا، لدرجة أن المدربين الألمان اضطروا إلى الاعتماد على جنود من الجيوش الهولندية والدنماركية – حيث تم استخدام النموذج لفترة أطول – وسائقي الدبابات الألمان السابقين الذين تدربوا في الثمانينيات والتسعينيات. آخر مرة قام فيها الجيش الألماني بتعليم المجندين فعليًا على هذا النظام كانت في عام 2000.
كان بعض المدربين مدنيين في الخمسينيات أو الستينيات من العمر، وقد أخذوا استراحة من وظائفهم اليومية للمساعدة. وقال الكولونيل مولبيكر، الذي يقود عادة كتيبة من الدبابات الحديثة: “لقد كانوا مهمين حقاً في إخراجنا من البداية الباردة”.
وعلى الرغم من عمرها، يقول بعض الخبراء والمسؤولين الألمان إن Leopard 1A5 يمكن أن يكون بديلاً مؤقتًا مفيدًا. أما دبابة Leopard 2A6، فهي أغلى بكثير، وحتى العدد الصغير الذي تم التبرع به لأوكرانيا كان لا بد من أخذه مباشرة من صفوف الجيش الألماني، حيث هناك حاجة ماسة إلى الدبابات.
وكون Leopard 1A5 قديمًا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون فعالاً، بمجرد تجديد المخزون الذي تم إيقاف تشغيله. إنها قابلة للمقارنة مع دبابات T-72 السوفيتية الصنع، والتي تستخدمها القوات الأوكرانية أيضًا، ولكنها تتفوق عليها.
ولديها القدرة على الرؤية الليلية، ونظام تثبيت الأسلحة، ويمكنها التحرك للخلف، وهو ما لا يمكن قوله بالنسبة لجميع الدبابات القتالية الأقدم التي تعمل حاليًا في أوكرانيا، وفقًا للعميد. الجنرال أندرياس مارلو، الذي يشرف على برنامج التدريب الألماني للأوكرانيين.
وقال الجنرال مارلو، الذي تدرب على الدبابات عندما كان جنديا شابا، إنه عندما يتم استخدام الدبابة في السياق الصحيح وعلى التضاريس المناسبة، يمكن أن تكون فعالة للغاية في القتال.
على الرغم من كونها أجيالًا وراء الدبابات الحديثة التي طلبتها كييف، فإن Leopard 1A5 تتمتع بمزايا أخرى: من الأسهل إتقانها وصيانتها وإصلاحها، كما قال الجنرال مارلو: “الكمية تلعب دورًا أيضًا”.
ونظرًا لبطء التخطيط ونقص التمويل، لم يكن لدى الجيش الألماني خيار آخر عندما يتعلق الأمر بالتبرع بعدد كبير من الدبابات، كما أشار كريستيان مولينج، الخبير العسكري في المجلس الألماني للعلاقات الخارجية.
وقال: “إن دبابات ليوبارد 1 هذه ليست في الحقيقة خيارًا سيئًا”.
وظل العديد من الدبابات غير مستخدمة في المستودعات في جميع أنحاء أوروبا حتى أعطت الحكومة الألمانية الموافقة في وقت سابق من هذا العام للتبرع بها لأوكرانيا. وقد تم شراؤها من قبل الشركات المصنعة للأسلحة، التي تقوم بتجديد الدبابات على حساب ألمانيا وحلفائها.
أرقام كبيرة مرسومة بالرش تحدد الخزانات، التي تظهر سنوات تآكلها وعقود تخزينها بوضوح من الخدوش والخدوش. تم تثبيت العزل الموجود على ماسورة إحدى الدبابات التي تم عرضها في جولة حديثة في منطقة التدريب معًا بواسطة أربطة مضغوطة.
كانت دبابة Leopard 1A5 عبارة عن ترقية لنماذج دبابات Leopard الأقدم، والتي تم بناء بعضها في وقت مبكر من الستينيات، والتي صممها كونسورتيوم يضم بورش. لقد تم تحويلهم في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات، في الوقت الذي كان فيه الجيش الألماني يتقلص في أعقاب نهاية الحرب الباردة.
ويعد التدريب الأخير، الذي تم عقده في قاعدة عسكرية سابقة لألمانيا الشرقية في كليتز، على بعد 30 ميلاً فقط من حدود الناتو خلال الحرب الباردة، جزءًا أساسيًا من المساعدة العسكرية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا.
وقامت ألمانيا، وهي ثاني أكبر مانح للمساعدات العسكرية المباشرة لأوكرانيا، بتدريب 6300 جندي من أصل 10 آلاف جندي أوكراني تخطط لتدريبهم هذا العام. وتشمل الدورات المشاة والرماية والمدفعية وتشغيل مختلف أنظمة الأسلحة الرئيسية التي قدمتها ألمانيا. ويعد الالتزام الألماني جزءا من برنامج الاتحاد الأوروبي الذي يهدف إلى تدريب 30 ألف جندي أوكراني بحلول نهاية العام المقبل.
وفي الجلسة الحالية، تم التعرف على قائد الدبابة الأوكرانية فقط من خلال إشارة النداء الخاصة به، “باسيست”، تماشيًا مع البروتوكولات العسكرية الأوكرانية. وقال إنه لم يتفاجأ عندما رأى رجالا أكبر سنا بين مدربيه.
وقال: “في النهاية، إذا كان شخص ما محترفًا، فلا يهم عمره”.
تم إحضار الدبابات المجددة التي تدرب عليها هو وزملاؤه – وهي مجموعة واحدة تتكون من حوالي 50 جنديًا وقادتهم – إلى كليتز من قبل الدنماركيين، الذين شاركوا أيضًا في تمويل التبرع بطائرات ليوبارد 1A5. وسيتم إرسال 132 دبابة أخرى، بما في ذلك دبابة Leopard 1A5 المتخصصة المستخدمة في الإنقاذ والتعليم، إلى أوكرانيا في العام المقبل.
وقال الجنرال مارلو: “لا تستطيع أوكرانيا أن تمنحنا أكثر من ستة أسابيع من التدريب لأسباب مفهومة، ونحن نحاول فقط تحقيق أقصى استفادة من ذلك”.
وهذا يعني أن أطقم الدبابات الأوكرانية تتدرب ستة أيام في الأسبوع، لكن لا يبدو أنهم يمانعون ذلك.
قال باسيست بعد خروجه من الخزان: “إنه مكان آمن وهادئ”. “فقط ما تحتاجه عند التعلم.”
